This guide will walk you through getting access to other inboxes you have been given through your O365.
1) In the Portal, click on the group of squares in the corner
2) Click on Campus Email
1) Right click on Folders
2) Click Add shared folder
Type in the name of the other Inbox and click Add
The added inbox will show up at the bottom of all of your current folders.