In Course Navigation, click the Settings link.
Click the Course Details tab.
Click the more options link.
Check the Hide grade distribution graphs from students checkbox.
Click the Update Course Details button.