If you are having issues getting Microsoft Forms email notifications for new responses, check out these Microsoft articles:
If your Form is in a Group or Team
If you created the Form in your Office 365 account: