Our instance of Canvas Studio here at TCC will be part of our Global Navigation menu on the left. It will also be included as one of the external tools when you use the Rich Content Editor. Studio can also be enabled as a possible course navigation link.
Canvas studio can be used as part of the Rich Content Editor which includes assignments, discussions, and pages. There will be an icon as indicated with the #1 in the photo above. If it does not show you may have to go through the 3 dots settings prompt.